Λίστα επεισοδίων (Περίοδος 1)-->SPOILERS!!

H πρώτη περίοδος αποτελείται από 22 επεισόδια, τα οποία προβλήθηκαν στην
Αμερική από τις 29 Αυγούστου το 2005 έως τις 15 Μαϊου το 2006. Σε αυτό
τον κύκλο παρακολουθούμε τις προσπάθειες του Michael Scofield να αποδράσει από την φυλακή Fox River State Penitentiary

Επεισόδιο 1


Τίτλος: "Pilot"


Ο Michael Scofield φυλακίζεται στην Fox River State
Penitentiary, κάτι που είναι μέρος του σχεδίου του για να βοηθήσει τον αδερφό
του, Lincoln Burrows, να αποδράσει από την φυλακή και να γλιτώσει την την
θανατική ποινή στην οποία έχει καταδικαστεί για ένα έγκλημα που δεν έχει
διαπράξει.


Γι' αυτό το επεισόδιο ο Mark Helfrich κέρδισε μια υποψηφιότητα για βραβείο Eddie Award στην
κατηγορία "Καλύτερο Μοντάζ σε Σειρά Μιας Ώρας για τη Διαφημιστική
Τηλεόραση"

Επεισόδιο 2


Τίτλος: "Allen"


Μια φυλετική διαμάχη ξεσπάει μεταξύ των κρατουμένων της Fox
River, και ο Michael συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται κάτι και από τις δύο μεριές
(μια βίδα από έναν λευκό συγκρατούμενο του και τα χάπια Pugnac από έναν
έγχρωμο). Η Veronica Donovan βλέπει τα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Lincoln
δολοφόνησε όντως τον Terrence Steadman.

Επεισόδιο 3


Τίτλος: "Cell Test"


Ο Michael δοκιμάζει τον Sucre, τον συγκρατούμενό του, για να
δει κατά πόσο μπορεί να κρατήσει ένα μυστικό, αλλά το σχέδιο του γυρίζει
εναντίον του όταν ο Sucre του λέει ότι δεν θέλει να έχει καμιά σχέση με την
απόδραση και φεύγει από το κελί τους. Ο T-Bag θέλει να εκδικηθεί τον Michael
και ο Abruzzi προσπαθεί με διαφορετικό τρόπο να βρει το που βρίσκεται ο
Fibonacci.

Επεισόδιο 4


Τίτλος: "Cute Poison"


Ο Μάικλ αποκτά κάποιες καυστικές χημικές ουσίες που θα του
χρησιμεύσουν στο σχέδιο της απόδρασης. Στο μεταξύ ο ενθουσιασμός και το
ενδιαφέρον του Haywire, ο νέος συγκρατούμενος του Michael, για το τατουάζ του
Michael φέρνει τον δεύτερο σε δύσκολη θέση. Παράλληλα, έξω από τη φυλακή, η
Βερόνικα εξασφαλίζει τη βοήθεια ενός συναδέλφου στην έρευνά της.

Η φράση "Cute
Poison" είναι ένα από τα τατουάζ που έχει ο Michael Scofield στο σώμα του
και αναφέρεται στην χημική εξίσωση 3H2SO4(aq) Ca3(PO4)2(aq) 6H2O(l) ↔
2H3PO4(aq) 3CaSO4(aq)·2H2O(l).

Επεισόδιο 5


Τίτλος: "English,
Fitz or Percy"





Οι πράκτορες Paul Kellerman και Daniel Hale έχοντας
ανακαλύψει την σχέση μεταξύ του Michael και του Lincoln και προσπαθούν να
μεταφέρουν τον Michael σε μια διαφορεική φυλακή εκβιάζοντας τον Pope

Επεισόδιο 6


Τίτλος: "Riots,
Drills and the Devil Part 1





Ο Μάικλ προκαλεί σαμποτάζ στον κλιματισμό της φυλακής, με
αποτέλεσμα να τεθεί σε κατάσταση συναγερμού και να περιοριστούν όλοι οι
κρατούμενοι στα κελιά τους. Αθελά του όμως, προκαλείται μεγάλη εξέγερση! Στο
μεταξύ ο Νίκ πείθει τη Βερόνικα ότι θέλει πράγματι να τη βοηθήσει, ενώ ο
Κέλερμαν εκβιάζει έναν από τους φυλακισμένους προκειμένου να δολοφονήσει τον
Λίνκολν!





Η εικόνα του
διαβόλου που προβάλεται στον τοίχο στο αρχικό σενάριο ήταν η εικόνα του Ιησού
στον σταυρό του. Άλλαξε την τελευταία στιγμή καθώς η εταιρία παραγωγής της
σειράς, Fox, δεν ενθουσιάστηκε με την ιδέα του τρυπήματος και του χτημάτος της
εικόνας του Χριστού με ένα σφυρί.

Επεισόδιο 7


Τίτλος: "Riots,
Drills and the Devil Part 2





Κατά τη διάρκεια της εξέγερσης, ο Michael θέτει το σχέδιο
της απόδρασης σε κίνδυνο ώστε να σώσει τη Sara από τους εξαγριωμένους
κρατούμενους, ο εκτελεστής επιχειρεί να σκοτώσει τον Lincoln και ο Bellick
αψηφά τον Pope και σπεύδει να μιλήσει στον κυβερνήτη. Παράλληλα, η Veronica και
ο Νick ταξιδεύουν στην Ουάσινγκτον, για να εντοπίσουν τον πληροφοριοδότη που
τους τηλεφώνησε…

Επεισόδιο 8


Τίτλος: "The
Old Head"





Ο Michael, αφού ανακαλύπτει ότι οι φύλακες κάθονται πάνω από
ένα πολύ σηματνικό σημείο του σχεδίου του, προσπαθεί να βάλει στην ομάδα τον
Charles Westmoreland. Οι ζωές της Veronica, του Nick και του LJ είναι σε
κίνδυνο, όταν τους ανακαλύπτουν οι Kellerman και Hale.

Επεισόδιο 9


Τίτλος: "Tweener"





Ο υποβιβασμός του Αμπρούτζι στην "ιεραρχία" της
φυλακής θέτει σε κίνδυνο ολόκληρο το σχέδιο απόδρασης. Ο Μάικλ αναγκάζεται να
προστατέψει το νέο "τσιράκι" του Τι - Μπαγκ, ο οποίος τον απειλεί ότι
θα αποκαλύψει το σχέδιό του στους δεσμοφύλακες. Στο μεταξύ ο Κέλερμαν και ο
Χέιλ συνεχίζουν να παρακολουθούν τον Ελ Τζέι, ο οποίος προσπαθεί να επικοινωνήσει
με τη Βερόνικα και να ζητήσει τη βοήθειά της και ο C-Note ξεκινά να ερευνά της
υποψίες του σχετικά με τον Michael.

Επεισόδιο 10


Τίτλος: "Sleight
of Hand"





Ο Abruzzi και ο Michael προσπαθούν να αποκτήσουν και πάλι
τον έλεγχο της PI. Ο C-Note μπαίνει με το ζόρι στην ομάδα του Michael. Η
Veronica, ο Nick και ο LJ διώκονται από ένα στέλεχος της "Εταιρίας".

Επεισόδιο 11


Τίτλος: "And
Then There Were 7"





Η ομάδα του Michael και το προσωπικό της φυλακής –
συμπεριλαμβανομένης και της Sara – ανακαλύπτουν ότι ο Michael είναι
παντρεμένος, όταν η γυναίκα του έρχεται για συζυγική επίσκεψη με σκοπό να δώσει
ένα αντικείμενο που χρειάζεται ο Michael για το σχέδιο του. Ο Westmoreland
αποφασίζει να μπει στην ομάδα. Η Veronica, ο Nick και ο LJ προσπαθούν να
γλιτώσουν από τον Quinn.





Γι' αυτό το
επεισόδιο, η σειρά διεκδίκησε και κέρδισε το βραβείο ALMA στην κατηγορία
"Καλύτερος Σκηνοθέτης σε Τηλεοπτική Σειρά - Δράμα ή Κωμωδία

Επεισόδιο 12


Τίτλος: "Odd Man Out"





Η ένταση ανάμεσα στην ομάδα μεγεθύνεται όταν ανακαλύπτουν
ότι είναι περισσότεροι απ' ότι πρέπει κατά ένα άτομο.Ο Michael ετοιμάζει το
τελευταίο σκέλος του σχεδίου. Η Veronica λαμβάνει βοήθεια από έναν απρόσμενο
σύμμαχο

Επεισόδιο 13


Τίτλος: "End
of the Tunnel"





Ενώ ο Αμπρούτσι μεταφέρεται αιμόφυρτος στο νοσοκομείο, μια
μέρα απομένει για την εκτέλεση του Λίνκολν. Ο Κέλερμαν συγκρούεται με τον Χέιλ
και κάνει την έσχατη θυσία για να διαφυλάξει τη συνωμοσία. Η Βερόνικα
χρησιμοποιεί τα ΜΜΕ, για να γνωστοποιήσει τα στοιχεία που ανακάλυψε. Την ίδια
ώρα ο Μάικλ προσπαθεί να βγάλει τον Λίνκολν εγκαίρως από την απομόνωση, για να
μπορέσουν να αποδράσουν το ίδιο βράδυ.


Το "End of the Tunnel" ήταν
αρχικά το τελευταίο επεισόδιο του πρώτου κύκλου της σειράς αλλά λόγω της
μεγάλης επιτυχίας της, η εταιρία Fox αποφάσισε την παράτασή της.


To επεισόδιο
παρακολούθησαν 12.100.000 Αμερικανοί τηλεθεατές, κάνοντας το το μέχρι τότε
επεισόδιο της σειράς με τον μεγαλύτερο αριθμό τηλεθεατών.

Επεισόδιο 14


Τίτλος: "The Rat"





Σε απόσταση αναπνοής από την εκτέλεση του Lincoln, ο Michael
προσπαθεί να καταστρέψει την ηλεκτρική καρέκλα και παρακαλεί τη Sara να πείσει
τον πατέρα της, τον Κυβερνήτη του Illinois, να επανεξετάσει την υπόθεση του
Lincoln. Εντωμεταξύ, η Veronica και ο Nick ζητούν την εκταφή του Terrence
Steadman.





Ο τίτλος του
επεισοδίου αναφέρεται στον αρουραίο που χρησιμοποιεί ο Michael για να χαλάσει
την ηλεκτρική καρέκλα αλλά και στον Tweener , ο οποίος προδίδει το σχέδιο του
Michael στον Bellick.

Επεισόδιο 15


Τίτλος: "By
the Skin and the Teeth"





Όταν μια ανώνυμη πληροφορία ματαιώνει προσωρινά την εκτέλεση
του Lincoln, ο Michael διαμορφώνει το νέο σχέδιο απόδρασής τους. Θα χρειαστεί
να ανακαλύψει έναν τρόπο που θα τον βοηθήσει να περάσει από την Ψυχιατρική
Πτέρυγα των φυλακών απαρατήρητος.

Επεισόδιο 16


Τίτλος: "Brother's Keeper"


Σε αυτό το επεισόδιο παρακολουθούμε τις ζωές του Michael,
του Lincoln, του Sucre, της Sara, του T-Bag και του C-Note, 3 χρόνια πριν την
φυλάκιση του πρώτου. Η κύρια πλοκή του επεισοδίου αφορά το στήσιμο του φόνου
που οδήγησε τον Lincoln στην καταδίκη και τους λόγους για τους οποίους ο
Michael αποφασίζει να σώσει τον αδερφό του.

Επεισόδιο 17


Τίτλος: "J-Cat"


Αδυνατώντας να απαντήσει στις ερωτήσεις του Pope σχετικά με
το κάψιμό του, ο Michael μπαίνει στην απομόνωση. Ο Sucre αναγκάζεται να
σιγουρέψει το ότι το σχέδιο της απόδρασης παραμένει απαρατήρητο. Η Veronica, ο
Nick και ο LJ επιστρέφουν στο New Glarus για να ψάξουν για πληροφορίες. Ο LJ
αποφασίζει να εκδικηθεί τον Paul Kellerman.

Επεισόδιο 18


Τίτλος: "Bluff"


Στο Ψυχιατρικό Άσυλο, ο Michael προσπαθεί να βάλει τον
Haywire να αναδημιουργήσει τα χαμένα κομμάτια από το τατουάζ του, από μνήμης. Ο
Geary αποφασίζει να πουλήσει το άδειο κελί του Michael και του Sucre και η
υπόλοιπη ομάδα προσπαθεί να βρει τα λεφτά για να το διεκδικήσει.

Επεισόδιο 19


Τίτλος: "The Key"


Ο Lincoln σώζεται από το αυτοκινητιστικό δυστύχημα από τον
πατέρα του. Ο Michael χρειάζεται το κλειδί του Ιατρείου για να ολοκληρώσει το
σχέδιό του, αλλά είναι αδύνατο να το κλέψει από τη Sara. Ο Abruzzi επιστρέφει
στη Fox River.

Επεισόδιο 20


Τίτλος: "Tonight"


Ο Lincoln σώζεται από το αυτοκινητιστικό δυστύχημα από τον
πατέρα του. Ο Michael χρειάζεται το κλειδί του Ιατρείου για να ολοκληρώσει το
σχέδιό του, αλλά είναι αδύνατο να το κλέψει από τη Sara. Ο Abruzzi επιστρέφει
στη Fox River.





Όταν ο Bellick ανακάλυψε την τρύπα, η ομάδα αναγκάζεται να
κάνει την απόδραση αμέσως. Λόγω έλλειψης χρόνου και εναλλακτικών λύσεων, ο
Michael αναγκάζεται να περιλάβει στη Sara στο σχέδιο της απόδρασης, ζητώντας
από αυτή να αφήσει την πόρτα του Ιατρείου ξεκλείδωτη. Ο Tweener μπαίνει στην
ομάδα. Η Veronica βρίσκει στοιχεία που οδηγούν στο Blackfoot της Montana.


Στη σκηνή όπου
παρακολουθούμε με flash-back τους λόγους για τους οποίους ο κάθε κρατούμενος
θέλει να αποδράσει από την Fox River, ακούγεται το τραγούδι
"Teardrop" των Massive
Attack.

Επεισόδιο 21


Τίτλος: "Go"


Ο Michael προδίδει την εμπιστοσύνη του Pope, χρησιμοποιώντας
τον για να βγάλει τον Lincoln από την απομόνωση. Η Sara δεν μπορεί να
αποφασίσει αν θέλει να βοηθήσει τον Michael στην απόδρασή του ή όχι. Ο Nick
προδίδει τη Veronica. Η ομάδα κάνει την δεύτερη προσπάθεια απόδρασης.

Επεισόδιο 22


Τίτλος: "Flight"


Η απόδραση έχει πετύχει! Ο Michael με όλη την ομάδα (εκτός
του Manche που δεν κατάφερε να σκαρφαλώσει στον τοίχο και του Westmoreland που
απεβίωσε) βρίσκονται έξω από τα τείχη της φυλακής και προσπαθούν να προλάβουν
την πτήση που θα τους οδηγήσει έξω από την χώρα. Η Caroline Reynolds,
αντιπρόεδρος της Αμερικής, χάνει την υποστήριξη της "Εταιρίας" και
αποφασίζει να πάρει τα πράγματα στα χέρια της. Η Veronica φτάνει στην Montana
και βρίσκει τον Terrence Steadman.